מלחוב כוכב הבאלט שמעצב דימוי חדש לתפקידי הריקוד שבהם הוא מככב ולאמנות הריקוד בכלל הגיע היום (יום שלישי 00:18) לישראל. מלחוב לא יודע לבלום חזק - הוא זורם בפראיות שהכל מדברים בה ומשדה התעופה יצא הכוכב האדיר לים המלח (מלון היאט) - כאן הוא יתפוס קצת מלח, יצוף על פני המים ילגום הרבה מרחבים רבי עוצמה גם יחלום, אולי על בחורינו היפים וימשיך אל בימות הריקוד שלנו בירושלים. מלחוב בהחלט ינעים לנו את חיי התרבות. בישראל יככב מלחוב בתפקיד אלברכט ב"ג'יזל" לצד הכוכבת הגדולה דיאנה ושנייבה. את החזרות לקראת הופעתם המשותפת בישראל ערכו השניים בשבוע האחרון בברלין. מלחוב ירקוד גם בתוכנית השניה שמועלת במסגרת פסטיבל הרקדנים הגדולים של הבאלט הקלאסי בריקוד "וואיג'" - בלט ב- 3 מערכות למוסיקה מאת מוצרט, וכוריאוגרפיה מאת רנטו דזנלו.
בדרכו למי ים-המלח סיפר לי מלחוב כי הוא מאוד אוהב לרקוד עם וישנייבה "היא רקדנית נהדרת שגם משמשת כרקדנית אורחת בברלין - אני מתכוון לככב איתה בעונה הבאה בברלין". "לא עזבתי את רוסיה בגלל בעיות כלכליות" הוא מתוודה ומספר שנולד כדי לרקוד. ולדימיר מלחוב: "את רוסיה עזבתי כדי להתמודד עם יצירות מחול של אמנים נוספים כג'ון קרנקו וקנט מקמילן שלא הועלו אז ברוסיה".
מלחוב נולד באוקראינה למשפחת מהנדסים ב - Krivoi Rog. פניו יפים ומסגירים את מוצאו האוקראיני כמו גם את הנשמה רבת התשוקה שמאפיינת את בני העם האוקראיני. אביו אנטולי ואמו הלנה עודדו אותו לרקוד ולמעשה הוא החל לרקוד כחלק
מהגשמת חלומה של אימו הלנה.
מלחוב: "אני לעולם לא חושב על דברים טכניים כשאני רוקד, לא על הרבה פירואטים או על קפיצה גבוה ככל האפשר, אני רקדן, נולדתי רקדן, לכן גם ברור לי שאלו נמצאים בי, בגופי, אני יודע שאלו חלק מנשמתי - כל נושא האיכות, כן איכות לא איכות גם כן לא מענין אותי... הריקוד הוא בעיקר פרשנות, ביטוי רגשי - על הרקדן להעביר את רגשות הריקוד לקהל"
את לימודי הריקוד שלו החל מלחוב בעיר מגוריו בגיל 4 אבל בגיל 10 הוא כבר היה חלק מהבולשוי כשהתקבל לבית הספר הנודע The Bolshoi Ballet School. כאן למד אצל המורה הדגול Petr Pestov.
בשנת 1986 בהיותו בן 18 כשהיה כבר רקדן חזק מאוד וכשרונו היה ברור לכל הוא השתתף, לראשונה, בתחרות ריקוד ועוד ב ורנה (Varna ). כאן, לא במפתיע, הוא זכה במדליית הזהב היוקרתית והתקבל כסולן ללהקת הבאלט של מוסקבה
The Moscow Classical Ballet. בלהקה זו גם כיכב עם התפקיד שעשה אותו בורנה "אדם" מתוך "בריאת העולם" (Creation of the world ). בלהקה המוסקבאית הוא כיכב כסולן צעיר ביותר כשבין תפקידיו: כאמור "אדם", כמו כן כיכב בתפקיד בזיל מ"דון קישוט", אלברכט מ"ג'יזל" - תפקיד שהוא יעלה גם בישראל או רומאו מ"רומאו ויוליה" והנסיך זיגפריד מ"אגם הברבורים". בשנת 1992 החל מלחוב רוקד ב"אירופה תחילה בוינה (the Vienna State opera ballet) שנתיים אחר-כך הוא הוזמן לככב בקנדה ב - the National Ballet of Canada בשנת 1994 וכרקדן כוכב בבאלט שטוטגרט the Stuttgart Ballet. שנה לאחר מכן בשנת 1995 כבר היה כוכב בלהקת הבאלט הנודעת ABT. ב - American Ballet Theatre הוא כיכב בתפקיד סולור ב"בידרה" גם בתפקיד אלברכט שב"ג'יזל" ובסולו המוביל שבסילפידים (Les Sylphindes) .
"אני לא מנסה להיות סקסי, בכל תפקידי" אומר מלחוב בראיון שנתן לאחרונה לGary Smith "אבל זה מה שנראה על פני השטח - אחרי הכל זה הדימוי שמתקבל עקב להט הרגשות שלוהטים בתוך נפשי. להט שנוצר בהשראת המוזיקה אשר למענה
אני חיי." באותו ראיון הוא מספר על להט אחר שלו, הפעם לשחק עם ילדים - דבר שלא ניתן לו כדבריו כרקדן...
אי אפשר להשיג כרטיס למופעיו באירופה גם לא ביפן למרות שהוא אוהב להופיע ערב-ערב. לאחרונה קיבל מינוי יוקרתי בלהקת הבאלט של ברלין - המנהל האמנותי של ה"דאויצ'ה אופרה" (the Staatsoper).
ש: מה הן תוכניותיך בלהקה?
מלחוב: to serve as choreographer - לסייע בעיצובה ולהפיק עבורה ריקודים חדשים. מלחוב מאמין שבתחום זה השמיים הם הגבול ושהלהקה עומדת בפני פריצת דרך - אמנות הבאלט הופכת לדבר מרכזי בעולם הבאלט היום והלהקה לדעתו יכולה
וצריכה להזדרז ולתפוס מקום מרכזי בפסגה.
ש: מדוע אתה מדגיש כל כך את הבאלט הקלאסי?
מלחוב: "אני מעריך כשרונות גדולים, רקדנים גדולים ויכולות ביצוע. אחרי הכל כולם מסכימים שרקדן קלאסי גדול יכול לבצע
יצירה מודרנית בשעה שרקדן מודרני גדול ככול שיהיה לא יבצע לעולם באלט קלאסי".
את הבאלט הראשון שלו יצר בשנת 1999 עבור להקת הבאלט של בית האופרה בוינה. מלחוב בחר ב"בידרה" (La Bayadere ) המפורסמת מאת פטיפה אבל בעיבודו.
ש: מדוע?
מלחוב: "משום שחיפשתי נושא מעניין שלא הועלה עד אז בוינה, לבד מהעובדה שהיו לי כבר אז הרבה רעיונות לשינוי ולשיפור היצירה המופלאה הזו"... ברור לכל שהזמן לא שימר בדיוק את מה שפטיפה יצר ולמען האמת כשמדברים ב"בידרה" נשאר
מפטיפה מעט מאוד. באלט גדול זה איפשר לכוכב למלא את תשוקותיו הכוריאוגרפיות ובהצלחה מרובה. יאמר לזכותו שהוא לא מפחד לפרגן ליוצרים צעירים - כמקובל אצלנו וכבר בעונה זו בברלין בחודש מאי הקרוב (3.5.2003: Premiere) הוא יעלה, כמנהל אמנותי של הלהקה דווקא את יצירתו של הכוריאוגרף הצעיר Christian Spuck. ריקוד שטרם נקבע שמו
למוזיקה מאת צ'יקובסקי. מדובר בכוריאוגרף מבאלט שטוטגרט אותו מלחוב מכיר היטב וחושב ש"שפוק מאוד
מוכשר". עוד בתוכניותיו להעלות הפקה מעוררת קינאה שכוללת את יצירת המופת של ניז'ינסקי "אחה"צ של הפאון" (שטרם נראתה בארץ - לא יאומן!!!) ואת "פולחן האביב" (LE SACRE DU PRINTEMPS) של Angelin Preljocaj, גם היא יאומן גם יאמן - טרם הוצגה בישראל... מלחוב אוהב את ברלין - הוא מכיר אותה היטב שהרי הרבה להופיע על בימת הלהקה אותה הוא מנהל כיום.
מזל ההורוסקופ שלו גדי וככל בני מזל גדי הוא אוהב אוכל טוב, לא במיוחד בשרי הוא אוהב יין טוב, דברי מתיקה עוגות גם גלידה. מאחר שהוא מוזמן למסיבות רבות הוא מרבה ללבוש מחוייט בעיקר משל מעצבי צמרת ואחד מהם נמנה על ידידיו - יוגי יממוטו. מלחוב מרבה להאזין למוזיקה הוא אוהב יותר מכל מוזיקה קלאסית לבאלט. ולדימיר מלחוב שימש נושא לשלושה סרטי קולנוע: "בראבו מלחוב"[1991 Bravo Malkhov)] , "נרקיס" (Narcise) - סרטו הראשון: "הרקדן מלחוב" ]The Dancer Malakhov 1993 [, "נסיך אמיתי " 1996 The True Prince . "במאי הסרט בא לסטודיו, התרשם והציע לי לשתף עמו פעולה" ככה התחיל עולם הקולנוע שלו - כדבריו.
לראשונה הוא בא לישראל ככוכב להקת באלט שטוטגרט בשנת 1994 "עברו מאז 8 שנים - אני זוכר שאפשר בישראל לשלב
עבודה, הופעות עם בילוי ואני מקווה שהקהל זוכר אותי ושיבוא להופעותי". בטרם ניפרד הוא מבקש להגיד לישראלים שהוא מתפלל ומייחל שהשלום יבוא לאזור ומהר. "אני מבקש לאחל לתושבי המדינה שהשלום יבוא לכאן במהרה"
פורסם 27/08/02
Vladimir Malakhov
Born in Krivoy Rog, Ukraine, Vladimir Malakhov began his dance training at the age of four at a local ballet school there. He continued his studies at the Bolshoi Ballet School from the age of ten under the tutelage of Petr Pestov, and upon graduation in 1986 joined the Moscow Classical Ballet as the company's youngest principal dancer.
He joined the Vienna State Opera Ballet as a principal artist in 1992, and the National Ballet of Canada in 1994. In the spring of 1995 he had his debut with the American Ballet Theater at the Metropolitan Opera in New York City. At present, he is a Principal Dancer of the American Ballet Theatre and Principal Guest Artist in Vienna, Stuttgart and Berlin. His repertory encompasses a wide range, from the major ballets of the classical repertory to the works by the leading choreographers of the 20th Century. Major choreographers of today have created ballets especially for him.
A very sought-after artist, Vladimir Malakhov performs in the most prestigious ballet venues with the major dance companies worldwide.
He has also been the subject of profiles by the Russian Television in "Bravo Malakhov", by the European Cultural Network in "Narcisse, the Dancer Malakhov" and by the CB in "The True Prince".
Malakhov's roles with the Moscow Classical Ballet include Adam in Creation of the World, Basil and Gamache in Don Quixote, a leading role in Natalie, Romeo and Mercutio in Romeo and Juliet, Prince Siegfried, Benno, and the Venetian Dance in Swan Lake, Albrecht in Giselle, and the leading roles in Balanchine's Theme and Variations, and Kasyan Golezovsky's Narcissus, as well as many classical pas de deux. As a guest artist he has danced Lensky in Eugene Onegin, the Mazurka in Suite en Blanc, Oberon in A Midsummer Night's Dream, Prince Desire in The Sleeping Beauty, and the Prince and the Snow King in The Nutcracker. Mr. Malakhov joined the Vienna State Opera Ballet as a principal soloist in 1992, where he danced the leading roles in La Fille Mal Gard?e, The Nutcracker, Don Quixote, A Midsummer Night's Dream, and Manon. Since 1994, he has appeared as a principal dancer with the National Ballet of Canada.
Among the awards Mr. Malakhov has received are: Grand Prize, junior level, International Ballet Competition, Varna (1986); Gold Medal, senior level, and the Serge Lifar Prize at the International Ballet Competition, Moscow (1989); and the Bronze Medal, senior level, International Ballet Competition, Jackson (1990). In the United States he has appeared in the Moscow Classical Ballet tour (1988), and as a guest artist with the Bolshoi Ballet Academy tour (1989), and the Los Angeles Classical Ballet (1991). Mr. Malakhov was named "best male dancer in the world' by Japan's Dance Magazine for three consecutive years, 1992-1994. Mr. Malakhov is the subject of two films -- Bravo Malakhov! (1991) and Narcise, The Dancer Malakhov (1993). Mr. Malakhov joined American Ballet Theatre as a Principal Dancer in the Spring of 1995. His repertoire with the Company includes Solor in La Bayadere, Albrecht in Giselle, and the leading male role in Les Sylphides.
פורסם ב27/09/01
קישורים:
B.co 2nd Maryinsky International Ballet Festival preview
Le Corsaire - American Ballet Theatre
http://www.villagevoice.com/2001-10-30/dance/guy-time/1
